Muito prazer! Somos o GET-FCI

O Grupo de Estudos de Tradução da Faculdade Cultura Inglesa (GET-FCI) é programa de extensão que desenvolve pesquisa e propostas de estudos nas áreas dos Estudos da Tradução e da Linguística e tem como foco principal o aprofundamento de estudos teóricos e práticos no campo da tradução e da linguística. Saiba mais abaixo.

Sobre o GET-FCI

A proposta

Congregar pesquisadores, docentes e discentes de vários locais do Brasil que trabalhem em diversas frentes de pesquisa e aplicação nos Estudos da Tradução e na Linguística. O GET-FCI busca consolidar e promover intercâmbio com outros grupos de pesquisa nacionais e internacionais integrando os estudos da tradução com outras áreas de conhecimento.

O objetivo

Estimular a colaboração dentro da comunidade acadêmica para fomentar projetos de pesquisa, incentivar a participação em conferências e eventos acadêmicos, e promover a integração de abordagens interdisciplinares. O GET-FCI também busca organizar discussões, estudos e pesquisas que procuram atender as demandas internas e externas da FCI, desde a criação do curso de Bacharelado em Tradução, da pós-graduação e dos cursos de extensão.

As linhas de pesquisa

Análise contrastiva de textos literários
Tradução e linguística de corpus
Estudos de tradução e terminologia
Tradução e ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras
Tradução e tecnologia

O LABTrad

Dentro da estrutura do GET-FCI, destaca-se o LABTrad, que opera para proporcionar experiência de profissionalização aos futuros tradutores. O LABTrad atua no âmbito do GET-FCI, abrangendo atividades de ensino, pesquisa e extensão, uma vez que estende seus serviços à comunidade e aos demais grupos de estudo, com ênfase na pesquisa em tradução, especialmente voltada para a tradução de textos literários, técnicos e científicos.